06 maio 2011

Férias com a teoria da evolução | Holidays with the theory of evolution

férias na exposição "A Evolução de Darwin"
férias na exposição "A Evolução de Darwin"
férias na exposição "A Evolução de Darwin"

Nas férias escolares 22 crianças com idades compreendidas entre os 6 e os 10 anos e 15 com idades entre os 11 e os 12 anos passaram uma semana na exposição “A Evolução de Darwin”. Através de várias actividades didácticas, tiveram oportunidade de conhecer melhor os conteúdos da exposição, desde a molécula que torna todos os seres vivos membros de uma só família -o ADN (sigla para ‘Ácido DesoxirriboNucleico’)- aos complexos mecanismos que promovem a divergências das populações (e que por isso poderão abrir caminho à formação de novas espécies).

Em cinco dias solarengos, os participantes foram cientistas, exploradores, artistas plásticos, escritores e actores. Comeram numa cantina universitária, brincaram na escada/escorrega do ADN/RNA, conheceram os animais das estufas e aproveitaram o bom tempo nos espaços abertos do Jardim Botânico.

Aos monitores da exposição - e em particular ao Guilherme, à Isabel Bessa e ao João “Cão”-, ao professor Joaquim Parreira e às monitoras do Jardim Botânico Joana Marques, Joana Torres e Estefânia Lopes, o nosso muito obrigada pela ajuda!

...

During de school holidays 22 children with ages between 6 and 10 years and 15 with ages between 11 and 12 years spent a week in the exhibition “Darwin’s Evolution”. using didactic activities, they had the opportunity to know better the contents of the exhibition, from the molecule that makes all living beings members of the same family - DNA (from ‘DeoxyriboNucleic Acid’)- to the complex mechanisms that promote populations’ divergence (and thus can promote the origin of new species).

In five sunny days, the children were scientists, explorers, plastic artists, writers and actors. They ate at a university canteen, played in the DNA/RNA slide, met the animals from the greenhouses and enjoyed the nice weather in the open spaces of the Botanical Garden.

To the exhibition monitors -particularly to Guilherme, Isabel Bessa and João “Cão”-, to teacher Joaquim Parreira and to the Botanical Garden monitors Joana Marques, Joana Torres and Estefânia Lopes, thank you very much for the help!

férias na exposição "A Evolução de Darwin"
férias na exposição "A Evolução de Darwin"
férias na exposição "A Evolução de Darwin"